Словарь
Финско-русский финансово-экономический словарь
Финские слова на букву «T»
найдено результатов: 1066
густонаселенный, плотное население (в районах с высокой плотностью населения), совокупность населения
густонаселённый район, агломерация (географическая концентрация, скопление в одном географическом пункте), застроенный район
населённый пункт, городская территория, густонаселенный район, городское поселение
сектор распределения нагрузки, сектор распределения усилий
обратная сила, имеющий обратную силу, ретроспективный
спад, рецессия (экономический спад), застой, инертность, стагнация, спад деловой активности
уменьшающаяся область, угасающий регион; регион в состоянии депрессии, застоя
гарантировать кредит, поручиться за кредит; предоставить кому-либо гарантии кредита, обеспечение кредита
слабость воли
выражение воли, волеизъявление, проявление воли
грань (геометрия), грань (геометрического тела)
саженец, рассада, отводок, молодое деревце
питомник для выращивания сеянцев, рассадник, питомник, лесопитомник
ноу-хау
поручитель, гарант; лицо, дающее гарантию
право выкупа, право выкупа заложенного имущества
погашение (кредита)
срок окупаемости, срок погашения (задолженности)
выкуп, покупка (ранее проданного товара)
право выкупа (ранее проданного товара), право выкупа (заложенного имущества)
соглашение об обратном выкупе (напр., ранее проданного товара, заложенного имущества)
принятие обратно, восстановление в правах собственности
взыскание (средств)
подлежащий возмещению; могущий быть взысканным, полученным обратно
возмещаемый обратно
восстановление, получение обратно, возврат, регенерация; заявка на повторное рассмотрение
обратный звонок
районы, расположенные в стороне от промышленных центров
гарантия, поручительство, порука, обеспечение, ручательство, залог
гарантия прямого действия, абсолютная гарантия, гарантия собственного долга, полное поручительство, поручительство как за собственный долг, поручительство за заемщика, личное (в форме гарантии, индоссамента)
регрессивная оценка, ретроспективная оценка
ретроспективное применение
наложение ареста, конфискация, запрещение, запрет, наложение ареста, эмбарго
конфисковать, накладывать эмбарго, устанавливать эмбарго, запретить, накладывать арест
аннулирование конфискации
такси
гарантия, залог, поручительство, порука, ручательство
гарантированная пенсия
гарантийный резерв
гарантийная оплата аренды
субботник, добровольная работа, общественный рабочий день, день уборки, волонтерская работа
записывать, хранить, сохранять
таможенный склад
банковая паника
депозитный счёт, сберегательный счет
дом, здание, усадьба, ферма; учреждение, предприятие, фирма, хозяйство
реестр жильцов, домовая книга
смотритель, сторож, ответственный за поддержание порядка (в здании), вахтёр, привратник, швейцар, дворник, уборщик
домовладелец, владелец дома
сельское хозяйство, ведение хозяйства в сельской местности
крестьянин, мужик, сельский житель
крестьянское хозяйство
строительство дома, постройка дома, жилищное строительство
технология обслуживания зданий (отопление, вентиляция и кондиционирование)
экономический, хозяйственный, выгодный
экономическая выгода, денежная выгода
экономические издержки
экономический срок службы, экономический срок эксплуатации, экономическая долговечность, экономическая жизнь, хозяйственная жизнь
экономический спад, спад в экономике
экономический ущерб, финансовые потери
экономичный срок службы, экономический срок службы
внешнее устаревание, экономическое устаревание, финансовая амортизация
экономический капитал
денежное взыскание, денежная санкция
финансовый риск
финансовое положение
финансовый коэффициент, финансовый показатель
финансовая безопасность
экономическое устаревание, внешнее устаревание
экономическая ответственность
экономическая прибыль
экономически целесообразное число жильцов на единицу площади
экономически целесообразно, экономически оправдано, экономически возможно
экономический прогноз
бизнес-показатели, экономические показатели
(технико)-экономические обоснования
финансовые коэффициенты, финансовые показатели
бизнес-показатели, финансовые коэффициенты
экономические фонды
передача экономических различий от поколения к поколению, наследование экономических различий
экономические перспективы
управление домашним хозяйством, управление финансами, заведование хозяйством, ведение хозяйства
финансовый менеджмент
хозяйство, экономика, домашнее хозяйство
государственная экономика, финансы государственного сектора, государственные финансы, финансы, финансовая система
бюджет, смета, экономическая оценка, экономический прогноз
бюджетные предложения, представление бюджета
проект бюджета, бюджетное предложение
бюджетный процесс
контактное лицо по финансовым вопросам
финансовое управление, финансовый менеджмент
казначей, заведующий хозяйством, хозяйственный руководитель, финансовый директор
экономическая система
бытовые отходы, домашний мусор
экономический рост, развитие экономики
жилище с прилегающим участком; экономический центр
экономические перспективы
экономический закон
экономическая политика, хозяйственная политика
служебное здание, хозяйственная постройка
финансовый отчёт
рецессия, экономический спад, экономическая рецессия
экономика
бланк банковских реквизитов
вода для домашнего потребления, питьевая вода
жилищное товарищество, квартирное товарищество
зимняя дорога
январь
тангенс, касательная
метод , дорога, привычка, практика, нрав, нравы, обычай, манера, образ, способ, средство, прием, порядок, правило, способность, особенность
сделка, транзакция, деловая операция (бухг.)
история транзакций
детали транзакции
обзор транзакций
ряд событий, цепь событий, серия событий, последовательность событий
сводка транзакций
коммунальное право, потребительское право, обычное право, традиционное право, общее право
страховой взнос от несчастного случая
начисления страхования от несчастных случаев
возмещение по страхованию от несчастных случаев
страхование от несчастных случаев
потеря, убыток
убыток до непредвиденных статей
убыток до распределения и налогов, убыток до перечислений и налогов
доля в убытке
прогноз потерь
общая сумма потерь
не имеющий потерь, без потерь
бездоходный, убыточный, невыгодный, нерентабельный, дефицитный (напр.: баланс), не экономный
обременительный контракт
список потерь
возмещение убытков, покрытие убытков
риск получения убытка, угроза убытка, угроза убытков, риск убытка, риск убытков
риск убытков, риск снижения стоимости (акций)
сбалансированность потерь, компенсация убытков; перенос убытка, подлежащего зачету в счет прибыли в будущих налоговых годах
проигравшая сторона
потери
бездоходный, убыточный
счет убытков
бездефицитный, безубыточный, безубыточный баланс, бездефицитный баланс
безубыточный баланс, бездефицитный баланс
бездефицитный отчетный период
безубыточно
бездефицитность, безубыточность
свободный от потерь
тариф
предлагающий (лицо, делающее предложение), участник торгов, покупатель; лицо, выступающее на торгах, покупщик; заказчик, заявитель, участник тендера, оферент (лицо, делающее предложение)
ценовая эластичность предложения
поставка, снабжение, предложение, подача (на стол)
кривая предложения
дефицит предложения, нехватка предложения
политика предложения, политика в области предложения, ориентированная на предложение политика; политика, предусматривающая стимулирование предложения
сторона предложения
нарушение в снабжении, кризис предложения, шок предложения
участник тендера
участник тендера
предложение, оферта, коммерческое предложение, аукционные торги
процесс торгов, конкурсные торги, конкурс предложений, торги, тендер
тендерная процедура
участник тендера
книга предложений, книга заказов, регистр заказов
запрос на предложение, просьба предложения, коммерческий запрос, приглашение (фирмам) выдвигать условия поставок, запрос на оферту
осматривать, обследовать, просматривать, проверять, контролировать
инспектор, контролёр, ревизор
досмотр, осмотр, проверка, контроль, ревизия, экспертиза, обзор, надзор, инспектирование, освидетельствование
право осмотра, право контроля
обязанность покупателя проверять, пусть покупатель будет бдителен (покупатель действует на свой риск); правовой принцип, означающий, что риски при покупке (напр. жилья) лежат на покупателе
последовательный, совместимый, согласующийся
последовательность, логичность, связность, соответствие
проверка, сверка, пересмотр
скорректированная цена продажи, пересмотренная цена
проверка, сверка, пересмотр
контрольный список, контрольный перечень
точный, пунктуальный, тщательный, аккуратный
наблюдатель
контрольный расчёт
точность, аккуратность, тщательность, внимательность, корректность
целесообразность, экономия, бережливость, экономное обращение
целесообразность рассмотрения
назначение, намерение, умысел, замысел, цель, цель (закона)
необходимость
по мере надобности, по мере необходимости
требуемый, нужный
нужды, потребности, запросы, требования
ненужный, непригодный, бесполезный, необоснованный, излишний, лишний
без нужды, зря
анализ потребностей
удовлетворение потребностей
оборудование, принадлежности, инвентарь
потребность, необходимость, нужда
продукт, материал
заготовка расходных материалов, покупка расходных материалов
продажа расходных материалов, продажа изделия (продукта)
продукты, материалы, принадлежности, припасы, оборудование; предметы первой необходимости
равноправие
равные возможности
аннуитет (вид государственного долгосрочного займа с ежегодной выплатой ренты), ссуда на аннуитет, аннуитетный кредит, постоянный платеж по кредиту
равное распределение, равное разделение
равнобедренный, равнобокий
кредит с фиксированной схемой погашения, ссуда с фиксированной ставкой
равновесие, баланс
модель равновесия, модель баланса
равновесие
равновесная безработица
равномерная амортизация, прямая амортизация, равномерное начисление износа
равнобочный, равносторонний
пропорциональный
пропорциональная цена, пропорциональная стоимость
регулировка, выравнивание, подравнивание, компенсация
уравнительный налог, налоговое регулирование
равный, равноправный; координационный
баланс
прогноз баланса, прогнозный баланс, бюджет по балансовому листу
спецификации баланса, детали статей баланса
статья баланса
балансовая стоимость (стоимость, по которой элемент активов, обязательств или собственного капитала отражается в балансе)
анализ балансовых счетов, анализ финансового состояния, анализ баланса
прогнозный баланс
итоговый баланс, итог баланса
коэффициенты баланса, балансовые коэффициенты, балансовые показатели
балансовая книга
баланс, балансовый счет, статья бухгалтерского баланса
компенсация, возмещение, корректировка, корректировка оплаты; уравнивание (напр.: долей при разделе имущества), корректировка в разделе супружеского имущества
уровень
планиметрия
равнять, выравнивать, сбалансировать (счет)
плоскость, плоская поверхность, ровная поверхность
рабочий лист, рабочая таблица
табличная форма, форма таблицы
обыкновенный вексель
нормальный, обычный, привычный, настоящий
товар, товары, продукт
товарные закупки, закупки товаров
приобретение товара, закупка товара
торговля товарами, товарная торговля
счет, счет-фактура
заявление на регистрацию товарного знака
товарный знак, фабричная марка, торговая марка
заявка на товарный знак
количество товара
владелец товаров
описание товаров
счет покупок; счет закупок; счет «товары», где отображается стоимость приобретенных для продажи товаров
товары
сеть универмагов
компания, универмаг
транспортный сертификат, сертификат о происхождении товара, товарный сертификат, сертификат на товары
поставки товара, товарные поставки
поставка товара, товарная поставка
изменение в запасах
переоценка материальных ценностей
торговый баланс
хранение товара
цель
целевая цена, плановая цена
целевой уровень благосостояния
цели
количественные цели
Тейлоризм, теория управления или научная организация труда
отдел предпринимательства центра экономического развития и занятости
центр экономического развития и занятости, центр занятости и экономического развития
отдел сельской местности центра занятости и экономического развития
отдел занятости центра экономического развития и занятости, отдел занятости центра занятости и экономического развития
осуществлять запрос
ввод в эксплуатацию, пуск, ввод в действие, заказ, изготовление (что-то)
угроза действий, угроза ввода в эксплуатацию
заключать контракт, давать работу по контракту
заводское здание, фабричное здание, здание завода, здание фабрики, промышленное здание
заключить договор
граница эффективности
эффективность, действенность, интенсивность, активность
показатель эффективности, коэффициент плотности, процент застройки
эффективная заработная плата
коэффициент результативности
чистые издержки, потери мёртвого груза
усилить, активировать, активизировать, сделать эффективным, сделать более эффективным, повысить, оптимизировать, выделить, увеличить, модернизировать, рационализировать; подчеркнуть
неэффективность, инертность
управление и администрация завода
разметка, разбивка
учиться путем практики, обучение в процессе работы
фактор, производитель, субъект, коэффициент, показатель
авторское право
бакалавр в геодезии
Хельсинкский технологический университет
срок полезного использования, технический срок службы
технический срок службы
техническая поддержка
физический износ, техническое устаревание
технически осуществимый, технически возможно
технология
центр высоких технологий, центр технологий
Финское агентство по развитию технологий и инноваций, Текес
компетентность, профессионализм в области технологий
технологический прогресс
искусственный интеллект, ИИ
текстовое сообщение, смс
телекоммуникации и передача данных
интернет расходы
телевизионная лицензия, плата за телевизионную лицензию, телевизионная плата
промышленный, индустриальный, производственный
индустриальная революция, промышленная революция
налог на промышленную электроэнергию
промышленность, индустрия, производство
промышленные отходы, производственные отходы, отходы производства
промышленный центр, индустриальный центр
промышленная собственность
промышленный комплекс
промышленный парк, технологический парк
производственные помещения
промышленное производство
термин
форвард (контракт), форвардный контракт
форвардные контракты
термоконтейнер
вредный (для здоровья), опасный, вредно для здоровья, опасно для здоровья
опасность для здоровья, угроза для здоровья, опасный для здоровья
патронажная сестра, участковая медицинская сестра, участковая медсестра, медбрат, медицинский брат, медсестра, медицинская сестра
расходы на здравоохранение
здравоохранение
риск для здоровья
налог на здоровье; налог на продукты питания, который определяется содержанием сахара, твердых жиров и соли
острый угол
остроугольный (треугольник)
завещать, сделать завещание; тестировать
наследник, наследница
завещание, последняя воля и завещание, наследство
приобретение, обоснованное завещанием
дорога, путь; проспект, маршрут
дорожная зона, поверхность дороги
наука
научный парк
для сведения сторон, для предъявления по месту требования; для информации сторонам
уведомление, информация, объявление, сообщение, извещение, нотификация
обмен информацией и специалистами
обязанность предоставлять информацию
максимальная скорость передачи данных
передача данных в Финляндии
файлы, компьютерные файлы
сведения, данные
текущие данные
планируемые данные
фактические данные
бюллетень, информационный бюллетень, раздаточный материал, фактологический бюллетень, информационный документ, уведомление, сводка, выписка, справка
уведомить, сообщить, извещать, (про)информировать, оповещать, оповестить, объявлять
связи с общественностью, информирование
связи с общественностью, информирование
мероприятия информационного характера, внешнее информирование
информация и связи с общественностью
план мероприятий по связям с общественностью, план информирования
мероприятия информационного характера, информирование
мероприятия информационного характера, внешнее информирование
Дорожная администрация Финляндии
дорожная карта
ассоциация по обслуживанию частных дорог
плата за содержание дороги, дорожная пошлина
содержание дорог, содержание дорог в исправности
строительство дороги, прокладывать дорогу
зарабатывать, заработать, получать
управление дорогами, дорожное дело, ремонт дорог
обязательство по обслуживанию дорог
управление дорожного хозяйства, орган управления дорогами
сторона, ответственная за управление дорогой, за обслуживание дороги
ограничение использования земли на обочине дороги
право проезда, право преимущественного проезда
член ассоциации по обслуживанию дорог
дорожный участок
дорожный сервитут (позволяет строить и использовать дорогу на земельном участке кем-то, кроме собственника)
план строительства дороги, план дороги
дисциплина, отрасль науки
междисциплинарный
информация
информационно-коммуникационные технологии
законное дорожное обследование, инспектирование
информационная система
компьютер
бесплатное программное обеспечение, компьютерные программы, программное обеспечение
телекоммуникационные расходы
телекоммуникационные связи
защита данных
информационные технологии
расходы на IT-услуги, расходы на услуги информационных технологий
информационная безопасность, безопасность данных
политика информационной безопасности
хранилище данных
информационное общество
дорожное управление
густота, плотность
команда, коллектив
развлечения
плотно застроенный
аннотация, резюме, вывод, конспект, тезисы, реферат, реферативное изложение, краткое изложение, сводка
место, пространство; положение, состояние, вместимость; зал, помещение; статус, положение, должность; объект недвижимости
массовые товары, громоздкий предмет, громоздкие грузы
торговый комплекс, загородный торгово-развлекательный центр
клиент, заказчик, подписчик, абонент, наниматель
Закон об обязательствах и ответственности подрядчика, закон об обязательствах и ответственности подрядчика при выполнении работ по контракту
помещик, владелец фермы, простой владелец, землевладелец, собственник земли
пространственный, занимающий какое-либо пространство, существующий в пространстве
пространственная близость, соседство
пространственное равновесие
пространственный рынок
организация рабочего места, управление рабочим пространством
оценка ситуации, оценка положения
промежуточный отчёт
планирование рабочего места, проектирование рабочего пространства
обслуживание объектов, обслуживание зданий
временный, случайный, преходящий, вспомогательный, дополнительный
временные мероприятия, временная функция, временное действие
количество временных рабочих мест
счета, статистика
статистический анализ
статистическая номенклатура территориальных единиц
статистический анализ
статистические выводы, статистическое обоснование
статистическая номенклатура территориальных единиц
статистика
авансы заказов
заказ, бронь, заявка; подписка; договор
количество заказов
расходы на помещения
объём, ёмкость, вместительность, просторность, простор
учетная запись, счёт, конто, расчёт, учёт, счет (бухгалтерского учета)
Анализ счета с детализацией кредиторской задолженности, анализ счета с подробным описанием кредиторской задолженности
план (бухгалтерских) счетов
покупки в течение финансового года
убыток финансового года
прибыль финансового года
прибыль / убыток за финансовый год
чистый доход, чистая прибыль
отчетный период, финансовый отчетный год, отчётный (налоговый) год, учётный период, период бухгалтерской отчетности, расчетный период
компенсация в расчёте, компенсация выплаты, финансовая компенсация
взносы на счет, внесение денег на счет
снятия средств со счета, платежи по счету
перечень счетов, план счетов (бухгалтерских), список счетов
категория счета
использование учетной записи, использование счета
детализация аккаунта, детализация счета
детали учетной записи, детали счета, информация о счете
обзор аккаунта, обзор счета
учетные записи, учёт, бухгалтерия, бухучет, бухгалтерский учет, ведение счетов, калькуляция
финансовый отчет, финансовая отчетность, закрытие счетов, итоговый счет, окончательный отчет, итоговая финансовая отчетность
анализ финансовой отчетности, анализ финансового отчёта
оценка финансовой отчетности, оценка для целей бухгалтерского учета
финансовая отчетность, финансовые отчеты, документы финансовой отчетности
информация о финансовой отчетности
распределение, отнесение (платежа)
накопленные начисления (расходы, которые еще не были понесены, но уже отнесены на расходы в отчете о прибылях и убытках и вычтены для целей налогообложения)
стандарт финансовой отчетности
счет финансовой отчетности, счет итогового балансового отчёта, счет финансового отчета, закрытие бухгалтерского счета (перед составлением годового баланса)
аудитор, фининспектор, финансовый инспектор, бухгалтер-ревизор, контролер, ревизор, квалифицированный бухгалтер
аудит, аудиторская проверка, ревизия, переучет, ревизия счетов
установленный законом аудит, предписанный законом аудит
внешний аудит
внешний аудит
аудиторский отчет; отчет, ревизионный отчет о результатах ревизии
отдел аудита
номер счёта, банковский счет
перерасход, овердрафт
выписка со счета, выписка с банковского счета
выписка со счета в качестве подтверждающего документа
группа счетов
учетные записи, счета (по бухгалтерским книгам), расчеты
счета сошлись, счета сбалансированы
НДС итого
бухгалтерская компания, бухгалтерская фирма, бухгалтерское подразделение, бухгалтерское агентство, аутсорсинговая бухгалтерская фирма
давать отчет, предоставлять отчет, отчитываться, отчитаться
счета, отчётность (подведение счетов), отчёт, финансовый отчёт; сальдо взаиморасчетов; заключение счетов, сведение счетов, подведение счетов, подбивка счетов; запись финансовой операции; проводка, проводка по счету, бухгалтерская проводка; отчисление
тип аккаунта, тип счета
подотчетность, ответственность
финансовый год
делать проводку, записывать на счет (бухгалтерский учет)
проводка (бухг.)
строка учета, строка проводки
расходы на помещения
объединение, объединение объектов
угодье, земельный участок, земля; классифицированный участок земли (например, в зависимости от типа почвы)
перераспределение, переналадка, консолидация земель
кадастровая карта, карта консолидации земель
земельный обзор, геодезическая съёмка для оценки
планировка земельных участков, классификация типов грунтов
тип земли
земельный спор
опись, инвентаризация земель
земельный обмен
выписка со счета в качестве подтверждающего документа
Хельсинкский технологический университет
действительная стоимость, реальная стоимость
годовая процентная ставка, реальная годовая процентная ставка
фактические расходы, фактические затраты
фактические данные
осязаемые результаты, ощутимые результаты
достоверно подтверждаемые расходы; расходы, поддающиеся проверке
вероятная причина
наиболее вероятная цена
вероятность, очевидность
распределение вероятностей
доказывать, свидетельствовать, удостоверять, подтверждать, давать показания, выражать, утверждать
свидетель, свидетельница
бремя доказательства, обязанность доказывания
доказательство, аргумент, довод; сертификат
свидетельство о стоимости; подтверждение цены, уплаченной за недвижимость
право собственности, выписка из реестра собственников; свидетельство о праве собственности на имущество
выполнение, исполнение, осуществление, оформление, проведение, устройство, организация, приведение в исполнение (судебного решения)
прожиточный минимум
доверитель, заказчик, клиент, комитент, поручитель, принципал (лицо, от имени которого действует представитель, агент); участник договора; проситель, заявитель
назначение, поручение; компетенция
подрядчик
деятельность
поступок, акт, дело, действие, мера, мероприятие, процедура, операция
запрет действия
блок мер, комплекс мер
разрешение на действия
план действий, программа действий
ограничение действия
мероприятия, действия
основные мероприятия
область деятельности, сфера деятельности, род деятельности, отрасль, направление производственной деятельности
компетентность, профессионализм в определённой сфере деятельности
сферы деятельности
классификация сфер деятельности
орган, рабочий орган
комиссия, комитет, совет
лицензия, концессия (разрешение или право на разработку какого-либо месторождения или производство какой-либо продукции), франшиза, разрешение (на выполнение работ, на деятельность); уступка
франчайзинговая компания, франшизодатель, продавец франшизы
лицензиат, концессионер, франчайзи, франшизополучатель, покупатель франшизы; держатель лицензии, владелец лицензии
частный предприниматель; наименование фирмы, название фирмы; фирма, компания; промышленное предприятие, торговое предприятие, торговый дом
эксплуатационная характеристика, функциональное исполнение
торговый убыток, убыток от торговли, производственный убыток, операционный убыток
операционный результат, операционный доход
прибыль / убыток по обычным видам деятельности до налогообложения
прибыль / убыток по обычным видам деятельности после налогообложения
функциональное устаревание
торговая прибыль, производственная прибыль, прибыль от реализации
функциональные связи
функциональные связи
действующее предприятие, непрерывность бизнеса
ключевой показатель эффективности, результативности
операционный инспектор, инспектор по операционной деятельности, аудитор
уровень активности; использование производственных мощностей
годовой отчет, отчёт о деятельности, отчет о производственной деятельности
функциональная способность, эксплуатационная способность, способность, операционная способность
приоритет
операционные расходы
инструкции, директивы, рабочие правила
программа действий
план действий, план мероприятий, производственный план
поддержка деятельности, финансовая поддержка
эксплуатационный резерв
рабочая среда, рабочее окружение; эксплуатационное окружение; экономическая ситуация
поддержка операционной среды
офшоринг, перевод в офшор, перенос операций за границу, перевод деятельности за границу
место работы, место службы, место деятельности, офис, контора, рабочее место, должность; торговое помещение; точка, пункт, отделение
офис, бюро, контора, отдел, учреждение, агентство, канцелярия, рабочее помещение, служба
служащие конторы
уборщик и помощник в офисах, гостиницах и других учреждениях
офисные расходы, учрежденческие расходы, управленческие расходы, канцелярские расходы, расходы на канцтовары
офисное оборудование
обслуживание оргтехники
ремонт оргтехники
офисный рынок
офисные услуги
офисный парк; район, где несколько офисных зданий строятся вместе на благоустроенной территории
офисное здание, административное здание
расходы на офисные принадлежности
офисные принадлежности
офисные помещения, служебные помещения
будет доставлено
коммерческое помещение, коммерческая недвижимость
управление объектами
инвентарь коммерческих помещений
коммерческая собственность, коммерческая недвижимость
расходы на коммерческие помещения
общие расходы на арендуемое помещение, расходы на офис
услуги, услуги по управлению объектами
аренда офисов
поставщик
журналист, редактор, издатель, корреспондент
присоединение поставщика
наименование поставщика, имя поставщика
агрегация поставщиков, объединение поставщиков
внутренние поставщики
внешние поставщики
доставка, поставка, снабжение, отправление, пересылка, отгрузка; редактирование, редакция; выполнение, исполнение, проведение, экспедирование; правовой кадастровый учет (недвижимость)
отгрузочные документы; кадастровый документ (недвижимость), кадастровый учет
условия доставки
заявка на доставку, заявка на поставку; заявка на кадастровый учет (недвижимость)
управляющий инженер; кадастровый топограф (недвижимость), землеустроитель
коммерческий директор, исполнительный директор
карта доставки; кадастровая карта (недвижимость), карта кадастровой съемки
совещание по кадастровому обследованию (недвижимость)
стоимость доставки, оплата транспортировки, плата за доставку, плата за обслуживание; транспортный сбор; оплата выставления счетов, оплата банковских перечислений, оплата банковских операций; плата за кадастровый процесс (недвижимость)
процедура доставки, процедура поставки; процедура кадастрового обследования (недвижимость)
стоимость доставки, транспортные расходы
доставщик, курьер, рассыльный, разносчик; кадастровый служащий (недвижимость)
распоряжение на отгрузку (поставку, экспедирование), деливери-ордер; порядок кадастрового производства (недвижимость), порядок выполнения кадастрового учета
срок поставки, срок доставки, дата доставки
срок поставки, срок доставки, дата доставки
коммерческий акт, протокол поставки; кадастровая запись (недвижимость)
регистр доставки; кадастровый реестр (недвижимость)
вид поставки, способ поставки, способ доставки
действующая фирма, функционирующее предприятие; предприятие, находящееся в эксплуатации
полномочия, компетенция, юрисдикция, правомочность, правоспособность
компетентный орган, законный представитель власти
технические характеристики, требования к рабочим характеристикам, функциональные требования
второй этап среднего образования (международная стандартная классификация образования)
выздоровление, восстановление
также известный под именем или кличкой
пересекающиеся линии
вспомогательные связи, взаимоподдерживающие связи
прилегающие здания, взаимосвязанные здания
сделка на расстоянии вытянутой руки, сделка без заинтересованности; коммерческая операция (между независимыми участниками); рыночная сделка (сделка между сторонами, которые не имеют каких-либо юридических и финансовых связей, во избежание конфликта интересов)
вторичная гарантия
вспомогательный символ
вторичный рынок труда
бессрочный контракт, договор временного действия, временной силы (на неопределенное время); соглашение, действующее до дальнейшего уведомления, остается в силе до его расторжения
смежная собственность; имущество, расположенное близко друг к другу; прилежащая, примыкающая, расположенная по соседству недвижимость; соседняя земельная собственность; соседний участок
повторяющиеся счета, регулярные счета
безнадежная дебиторская задолженность
налог на тоннаж, тоннажный налог (применяется к судоходным компаниям)
объединение земельных участков; формирование участка земли из нескольких участков собственности
землемерная, геодезическая, топографическая съёмка местности; измерение участка
формирование участка
принудительная покупка недостающей части участка; частичный выкуп земли, выкуп части земли
аренда участка, аренда земли
арендатор участка
право на аренду участка; зарегистрированный участок в аренду
реестр арендованных земель, участков
договор аренды участка
участок, земельный участок
стоимость участка, стоимость земли
разделение участка
площадь участка
карта деления участка, план деления участка, карта распределения участков
городская кадастровая карта; карта участка
городской кадастр
карта городского кадастрового индекса
стоимость участка
доступ к участку
земля под застройку, делянка, участок земли
сервитут участка земли, земельный сервитут (в гражданском праве право ограниченного пользования чужим земельным участком)
городской кадастр, земельный кадастр
коэффициент использования площади застройки; процент застройки; эффективность застройки
отражение, отбивание, парирование, предотвращение, борьба, предотвращение нападения
высотный дом; башня
Торренс система, Титул Торренса, титульная система Торренса (система регистрации прав на недвижимое имущество)
правдивый, правильный, верный
факт
ваучер, квитанция об оплате, оправдательный документ (финансовый), подтверждение (банковское), чек об оплате, товарный чек, кассовый чек
номер документа, номер квитанции об оплате, номер товарного или кассового чека, номер ваучера
сальдирование поступлений, балансировка, сверка документов
обоснование, доказательство, доказывание
осуществимость
анализ осуществимости
технико-экономическое обоснование
исполнитель
консорциум, группа разработчиков
реализация, осуществление, выполнение, исполнение
срок реализации, время реализации
степень реализации
выполнимый, осуществимый, целесообразный
осуществимость, целесообразность, выполнимость
бессмысленный
крайний срок завершения, крайний срок окончания
фактические расходы, фактические затраты
осуществление, исполнение, реализация
срок реализации, срок осуществления
продление срока реализации, продление срока осуществления
истинностное значение
май
транзакция
операционные издержки, трансакционные затраты, трансакционные издержки
транзитная торговля
транзитные перевозки, транзитное движение
транзитный порт
тратта, переводный вексель, переводной вексель, вексель переводной
тенденция, склонность, стремление
трёхчленный, трёхчлен
ремонт и обслуживание автопогрузчиков
ассигнование средств, выделение средств
ассигнование средств, выделение средств
предприятие, получившее финансовую поддержку
тысячи
осмотр на наличие вредителей, инспекция на наличие вредителей
опора, поддержка
система предоставления грантов, финансовой поддержки, субсидирования
имеющий право на поддержку
приемлемый заявитель
допустимые расходы, приемлемые затраты
допустимые расходы, приемлемые затраты
допустимые мероприятия, приемлемые действия
допустимость, приемлемость
критерии допустимости, приемлемости
правило допустимости, приемлемости
недопустимость, неприемлемость
программа финансовой поддержки
пакет поддержки
дотация, финансовая помощь, субсидия, субвенция, денежное ассигнование
дотации, финансовая помощь, субсидии, денежные ассигнования
решение о предоставлении гранта, финансовой поддержки, субсидии
инструмент поддержки, инструмент помощи
оптовая торговля (бизнес), опт, торговля оптом, предприятие оптовой торговли
ценность будущего развития
входящий груз и пошлины, входящий фрахт и пошлины
дисконтирование затрат и выгод будущих поколений
начать, стать ожидающим, инициировать
растаможен, растаможенный груз
декларирование (на таможне), обложение пошлиной, начисление пошлины, обложение таможенной пошлиной, таможенное оформление
объявленная таможенная ценность, облагаемая стоимость
таможенная декларация
постановление о пошлинах и сборах, таможенное решение, таможенное определение, решение таможни
предъявлять для таможенного досмотра, декларировать
таможня, таможенная пошлина
таможенная и пограничная станция
таможенная территория
таможенник, представляющий интересы государства
Национальное таможенное управление
таможня
Таможенная служба Финляндии, Таможенное Управление
таможенная счет-фактура, таможенный счет
снижение тарифа, снижение таможенных пошлин
таможенная номенклатура
возврат пошлины, таможенный возврат
таможенный округ
таможенное оформление, таможенная декларация, декларирование на таможне
таможенный тариф
местная таможня
дьюти-фри, беспошлинно
таможенный склад
доход, доходы, приход; поступление, поступления, заработная плата, вход, жалование; прибытие, приезд; произведение (мат.), результат умножения
бюджет, приходо-расходная смета
оценка доходов
отложенный доход (предоплаченный доход), незаработанный доход, авансовый доход, доход будущих периодов
доходы будущих периодов
начисленный доход (доход за финансовый год, который не был получен)
количественные результаты
вид дохода
источник дохода
мультипликативная форма
разложение на множители, факторизация
корректировка доходов
расходы, связанные с получением дохода; расходы, понесенные при получении или поддержании дохода
стандартный вычет рабочих расходов
нейтральный с точки зрения распределения дохода, распределительно-нейтральный, нейтральное распределение доходов
политика перераспределения
государственные трансферты, переводы доходов, перечисление доходов
перенос доходов
распределение доходов
уменьшение дохода
финансирование за счёт доходов
финансирование за счёт доходов
предел дохода, лимит дохода
регистр доходов
результат, итог; выплата, выигрыш
компонент оплаты по результатам
бюджетная смета, бюджетная оценка (калькуляция); смета; оценка прибыли
итоговый бюджет
отчет о прибылях и убытках
отчет о прибылях и убытках в зависимости от характера расходов
индикаторы
премия за производительность; премия за результат; вознаграждение, выплачиваемое на основе достижения или превышения целевого показателя деятельности организации, согласованного заранее
перепечатывать отчеты
перепечатывать, перепечатать
фактор результата, фактор производительности
результативный счёт, счёт прибылей и убытков
колебание результатов
счета прибылей и убытков, счета финансовых результатов
доходы, поступления
доход без НДС
доходы от продажи услуг
доходы от продажи товаров
уровень доходов
счет доходов
подтверждающий документ на доход
приходовать, оприходовать, ставить на баланс (предприятия), записать на счет доходов
эффект дохода
подоходный налог
начисления подоходного налога
минимальный подоходный налог
получение подоходного налога
начисления налога на прибыль
вычеты по налогу на прибыль
подоходный налог, обложение подоходным налогом
поток дохода
половодье, разлив, наводнение, стремительный поток, паводок, потоп
посягательство, проникновение
эмоциональная ценность, психологическая ценность, субъективная ценность
известная ошибка
идентификатор
ссылочный номер, номер для ссылок, номер ссылки, идентификационный номер
признак, показатель, отметка, знак, критерий, код
эталон, коэффициент, характеристика, показатель, код, параметр
ключевые показатели, конкретные критерии; составные элементы, существенные элементы, нормативное определение (закон)
отличительный признак, отличительный знак
решение о признании
прием, принятие; акцепт, акцептование; тратта
неизвестный
час, урок
почасовая ставка
табель учета рабочего времени; учет времени начала и окончания работы сотрудников, таблица учета рабочего времени сотрудника; табель учета рабочего времени для отслеживания продуктивности сотрудников
табель учета рабочего времени; учет времени начала и окончания работы сотрудников, таблица учета рабочего времени сотрудника; табель учета рабочего времени для отслеживания продуктивности сотрудников
почасовая оплата, почасовой заработок, почасовая ставка заработной платы
почасовая работа; работа, выполняемая рабочим на почасовой основе
судья, арбитр
судебное решение, решение суда, приговор, решение, осуждение, суждение
решение суда
суд, заседание суда, судебное заседание, судебное разбирательство
выносить приговор, судить, осудить, приговорить, осуждать
судебное решение, осуждение
НДС к получению - импорт
импорт, ввоз
льгота для импорта; вычет, направленный на устранение двойного налогообложения
импортная квота, квота на импорт
лицензия на импорт
ввозной сбор, плата, ввозная пошлина
ограничение на ввоз
ввозная таможенная пошлина
производство автомобилей
развитие производства
ремонт и техническое обслуживание производственного оборудования, обслуживание производственных машин
фактор производства, производственный фактор
цена производственного фактора
факторы производства
производство
производственный участок, производственная зона, участок производства
производственный бюджет
производственная функция, функция производства
период производства, фаза производства, цикл производства
производственная мощность, производственный потенциал
производство химикатов, производство химических веществ
производственные затраты, издержки производства
производство лабораторного оборудования
производственное предприятие, промышленное предприятие, фабрика
производство моющих средств
малая техника и оборудование
производственный процесс
менеджер по производству
помощь производству, производственная субсидия
продукт, изделие, вид товара
инновация продукта, инновационный продукт
разработка продукции
инструменты для разработки продукта, оборудование для разработки продукции
стоимость товара, расходы на товар, затраты на продукт
совокупная стоимость сборки, расчет себестоимости продукции, калькуляция себестоимости продукции
фирменный знак, марка, товарный знак, бренд
упаковочный материал
группа продуктов
безопасность продукта
дефект продукта
выход, выпуск; изделие, продукт, продукция; выработка, отдача, производительность
доход от прочих вложений внеоборотных активов
доход от участия в дочерних предприятиях
доход от компаний одного и того же объединения
поступления от финансовых вложений
доходы всего
излишек производителя, излишки производителя
непродуктивный, непроизводительный, убыточный, бездоходный, не дающий дохода, недоходный, неприбыльный, бесприбыльный
производительность, продуктивность, доходность, прибыльность
рост производительности, повышение производительности
план продаж продукта
доходы от продажи товаров
доход, прибыль, доход от собственности
производительная стоимость, доходность, оценка прибыли
доходный подход, метод расчета по доходам
норма прибыли, доходность, уровень (ставка, норма) доходности, ставка дохода
признание дохода
производительность, продуктивность
показатель рентабельности, показатель эффективности
показатели рентабельности, показатели эффективности
процент рентабельности
требуемая (норма) возврата, требуемая норма доходности, требуемый уровень доходности, требуемая норма прибыли, требуемый коэффициент окупаемости капиталовложений
требуемая (норма) возврата, требуемый уровень доходности, требуемая норма прибыли, требуемый коэффициент окупаемости капиталовложений; ставка рыночной капитализации
налог на табак, акциз на табак
налог на табак, акциз на табачные изделия
предупреждение, предостерегающее замечание
мера предосторожности, мера безопасности
безопасность
обеспечение безопасности, правила техники безопасности
отсутствие безопасности, незащищенность
отсутствие безопасности
торф, дерн
торф
докторантура или её эквивалент (международная стандартная классификация образования)
личность исследователя
научное исследование, исследование, изучение, обследование, расследование, анализ; справка; осмотр, проверка, проба, испытание
научно-исследовательские работы, научно-исследовательская деятельность, исследования и разработки
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР)
исследования и разработки
научно-исследовательская деятельность
научно-исследовательский проект, исследовательский проект
научно-исследовательская организация
расходы на исследования
научно-исследовательская организация
научно-исследовательский проект, исследовательский проект
научный обмен
проветривание, вентиляция, продувание воздухом
сила ветра
телевизионная лицензия, плата за телевизионную лицензию, телевизионная плата
TYEL, т.е. пенсионное страхование
начисления пенсионного страхования TyEL
Начисленное пенсионное страхование Tyel
удержание пенсионного страхового взноса, связанного с доходами
опорожнять, освобождать, исчерпать, выскабливать, выгребать, выгружать, обнулять, обнулить, очищать, опустошать
период, в течение которого помещение пустует, никем не занято; пустое и неиспользуемое пространство
тупой угол
тупоугольный (треугольник)
бочонок, бочка
дочерняя компания, дочернее предприятие, дочернее общество, филиал, подконтрольная компания
филиал, дочерняя компания
тип, форма, вид
мода (статистика), значение переменной величины, которое встречается наиболее часто
уведомление о намерении подать апелляцию
недовольство, неудовольствие, неудовлетворенность
удовлетворение, довольство, благополучие, удовлетворенность
гарантия удовлетворения (требований заказчика)
работа, труд, дело, занятие, служба
Министерство труда и экономического развития
рабочее время, рабочие часы
организация рабочего времени, порядок рабочего времени
учет рабочего времени
премиальное вознаграждение, надбавка за рабочее время
компенсация за накопленный отпуск
условия работы, условие труда
коллективный трудовой договор, трудовой контракт, трудовой договор, коллективный договор (между профсоюзом и фирмой)
пенсия по труду, трудовая пенсия, пенсия работнику
пенсионные выплаты, зависящие от заработка
пенсионная система, зависящая от заработка; схема пенсионного обеспечения, зависящего от заработка
пенсионный вклад, взнос по пенсионному страхованию
начисления пенсионного страхования TyEL
удержание пенсионного страхового взноса, связанного с доходами
взнос на пенсионное страхование, связанный с заработком
готовность работать, желание работать
вычеты (налоговые) за домашний офис, налоговый вычет расходов на домашний офис
население трудоспособного возраста
настройка инструмента
обслуживание инструментов и форм
инструменты, рабочее оборудование
рабочий стаж, опыт работы
компенсация за труд или услугу, оплата труда или услуги
расходы на оплату труда, затраты на оплату труда
пенсия по инвалидности, пенсия по нетрудоспособности
законодательство об охране труда
рабочий биллинг, учет рабочего времени (сотрудника)
количество занятых, количество работников
субсидия на трудоустройство
программа содействия занятости
занятость (населения)
процент занятости, уровень активности, уровень занятости населения, степень занятости
Фонд занятости
уровень активности, уровень занятости
цель в области занятости (населения)
влияние на занятость
рынок труда
рынок труда
равновесие на рынке труда
субсидия на рынке труда
согласование, соответствие на рынке труда; насколько хорошо вакансии достигают соискателей
вычет расходов на поездку на работу, вычет на ежедневные поездки на работу, вычет на командировочные расходы, вычет на транспортные расходы
Министерство труда
вовлеченность в работу
убывающий средний продукт труда
организация работы
рабочие характеристики, характеристики работы
повышение по работе
производительность труда
требования для работы
предприниматель, работодатель
взнос работодателя на социальное страхование
обязанность работодателя, обязательства работодателя
разделение труда
право направлять, право работодателя на надзор, право работодателя контролировать, право работодателя на руководство, право работодателя направлять работу работника, право работодателя на руководство рабочим процессом
организация труда, оставление расписания, разработка графика
работник, сотрудник, рабочий
профсоюз, профессиональный союз; организация, отстаивающая профессиональные интересы работников
функция наилучшего отклика работника (на заработную плату)
обязанность работника, обязательства работника
кооперативная фирма, кооператив сотрудников
работа, труд
рабочее место, место работы, служба
собеседование, собеседование при приеме на работу
описание рабочего места
количество рабочих мест
затраты труда, трудовой вклад
версия для настольных компьютеров
нетрудоспособность, недееспособность для работы
рабочая группа
период работы, время работы
район работы
трудовое соглашение, трудовой договор, трудовой контракт, контракт о работе по найму
Закон о трудовых договорах, закон о трудовом договоре
условия занятости
условие занятости
трудовой стаж, служебные отношения
льготы сотрудников
выплаты работникам, дополнительные выплаты и льготы работникам
машина компании, машина для бизнеса и личного пользования
проездной билет, субсидируемый работодателем; билет для деловой поездки
служебный велосипед, рабочий велосипед, велосипед для работы
акция для сотрудников, выпуск акции для сотрудников
национальная организация по охране труда
договор о безопасности и защите (коллективное соглашение)
положение о трудоустройстве, трудовое регулирование, рабочее правило, правила трудового распорядка
темп работы
страхование от несчастного случая на производстве, страхование от несчастных случаев на работе
медицинское обеспечение (производственное), медико-санитарное обеспечение
справка с места работы
безработица
вынужденная безработица
уровень безработицы
пенсия по безработице
касса взаимопомощи при безработице, фонд по выплате пособий по безработице
пособие по безработице
расходы на безработицу
ежедневное пособие по безработице
риск безработицы
социальная защита от безработицы
расходы на страхование от безработицы
общий коэффициент замещения пособия по безработице, валовой коэффициент замещения пособия по безработице
страховой взнос по безработице
начисления страхования по безработице
удержание страхового взноса по безработице
страхование по безработице
уровень страховых взносов по безработице, размер взноса по страхованию от безработицы
промышленная безопасность, охрана труда, безопасность работников
рабочая сила, людские ресурсы
отдел сельской местности центра экономического развития и занятости
отдел занятости центра экономического развития и занятости, отдел занятости центра занятости и экономического развития
отдел предпринимательства центра занятости и экономического развития
центр экономического развития и занятости, центр занятости и экономического развития
неактивное население, лица вне рабочей силы
служба рынка труда, служба занятости
нехватка рабочей силы
трудоемкий, трудозатратный
безопасность рабочего оборудования
совместное предприятие, совместная деятельность
точный, четкий
точное количество
подгонять, подогнать, приводить в соответствие; сходиться, сойтись, соответствовать, подводить баланс
сверка
согласование, сверка, урегулирование разниц, различий; балансировка, обеспечение баланса; выравнивание, балансировка различий
результаты сверки, результаты сопоставления
соответствие, сравнение, сопоставление
сопоставить с заказами на покупку
выверить сумму, согласовать сумму
полная конкуренция, совершенная конкуренция
совершенно-конкурентное равновесие
полная информация
дополнение
дополнительная заработная плата, доплата
дополнительное здание, дополнительная конструкция, дополнительное строительство
уравнительный налог, дополнительный налог
страхование в полном объёме, страхование на полную стоимость
полное профессиональное владение (шкала ILR владения языком)
полная загрузка контейнера
полная компенсация
полное владение
полный комплект
совершеннолетний
полный угол, угол в 360°
полная нагрузка
двухосный прицеп
полностью электрический автомобиль, полностью электрическое транспортное средство
насыпной грунт (при стройке), земляная насыпь
исполнение, завершение
обладание исковой силой, возможность принудительного осуществления в судебном порядке
исполнительное решение, решение о реализации
инструкции по реализации
Copyright © Finrepo, 2020-2026