Финско-русский финансово-экономический словарь

äitiysloma

декретный отпуск, отпуск по беременности, отпуск по беременности и родам

äkillinen

внезапный, неожиданный; острый

äkillinen muutos

резкое изменение

äkillisesti

внезапно

äkillisyys

внезапность, неожиданность

äkkiarvaamaton

непредвиденный, неожиданный

äkkijyrkkä hintojen nousu

резкий рост цен

äkkijyrkkä muutos

резкая перемена

äkkiloppu

внезапный конец

äkkimuutos

резкое изменение

älykoti

"умный" дом, дом с компьютерным управлением

älykäs liikenne

интеллектуальный транспорт, интеллектуальные транспортные системы, умный транспорт, умные транспортные системы

älykäs sähköverkko

умная электрическая сеть

älypuhelin

смартфон

älytalo

интеллектуальное ("умное") здание; компьютеризованное здание; здание с компьютерным управлением

äskeiset kuukaudet

недавние месяцы

äsken mainittu

только что упомянутый

äyriluku

количество налоговых единиц, число налоговых единиц

ääneneristys

ослабление звука, обеспечение звукоизоляции, придание звуконепроницаемости, шумоизоляция, звукоизоляция

äänestää

голосовать, проголосовать; избирать, голосование

äänetön osakas

пассивный партнёр, компаньон (представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел); ) негласный член товарищества, компаньон-вкладчик

äänetön yhtiömies

партнер с ограниченной ответственностью, неполный член товарищества, партнер без права голоса

ääni

голос, звук, шум, голосование

äänimäärä

количество голосов

äänioikeudeton osake

доля без права голоса, не голосующая акция (акция, которая не дает права голоса на общем собрании акционеров)

äänioikeutettu osake

голосующая акция (акция, дающая право голоса на собрании акционеров)

äänivaltainen

право голоса, имеющий право голоса

äänivaltainen jäsen

голосующий член, имеющий право голоса член

äänivaltainen osake

акция с правом голоса

äänten enemmistö

большинство голосов

ääntenenemmistö

большинство голосов

ääretön luku

бесконечное число