Finrepo » Карьера в Сфере Финансов и Бухучета | Работа в Финляндии » Написание Резюме | Поиск Работы в Финляндии

Написание резюме | Поиск работы в Финляндии

Резюме или CV (Curriculum Vitae, от латинского «образ жизни»; на финском, ansioluettelo). Резюме — это маркетинговый инструмент, который позволяет Вам продвигать себя и дает возможность «продать» свои навыки и опыт потенциальному работодателю. Резюме — это документ, в котором перечислены Ваш опыт работы и образование в хронологическом порядке от самого недавнего до самого первого.

Хорошее резюме содержит всю необходимую информацию для подачи заявления о приеме на работу. Резюме должно быть: ясным, последовательным, информативным, четко структурированным и легко читаемым.
Имейте в виду, что Ваше резюме должно быть хотя бы слегка адаптировано для каждой вакансии, на которую Вы претендуете, чтобы обеспечить Ваш успех в процессе найма.
Некоторые вещи, такие как контактная информация, образование, опыт работы и навыки, всегда должны быть включены в Ваше резюме.

Создание и обновление Вашего резюме — это определенно то, во что стоит инвестировать. Резюме обычно является первым документом, на основе которого рекрутер или работодатель начинает формировать образ соискателя работы.

Шаблон для создания хорошего резюме / Curriculum vitae (CV)

Этот простой и базовый шаблон резюме должен помочь соискателю найти работу. Базовый шаблон резюме состоит из Вашей личной и контактной информации, профиля, опыта работы, образования, языковых и IT-навыков.

Личная и контактная информация
Профиль
Опыт работы
Образование, обучение
Языковые навыки
Программное обеспечение и навыки работы с компьютером
Рекомендации и Рекомендательные письма
Формат файла и руководство по подаче резюме
Полезные советы для фото в CV
Шаблоны и примеры резюме

Личная и контактная информация

Вся личная и контактная информация должна быть указана на видном месте в Вашем резюме и четко отображена.
В левом верхнем углу документа можно указать имя и контактную информацию, а также изображение, если Вы собираетесь его добавить (размещение фотографии в резюме не является обязательным в Финляндии).
Не обязательно указывать возраст и семейное положение.
Не забудьте записать свое имя, адрес электронной почты, номер телефона и ссылку на свой профиль в LinkedIn.
Если Вы хотите подчеркнуть свою индивидуальность в резюме с помощью фотографии, выберите репрезентативную, актуальную, качественную фотографию с улыбающимся лицом.

Профиль

Хорошее резюме начинается с нескольких предложений или одного абзаца, в котором Вы резюмируете себя, свои навыки и свои интересы. В описании профиля также стоит написать о Ваших профессиональных устремлениях в будущем.

Опыт работы

Расскажите о своем опыте в обратном хронологическом порядке, начиная с Вашей текущей или последней работы и возвращаясь к прошлым. Таким образом, Вы должны сначала начать перечислять свои самые последние позиции. Но в некоторых случаях, если это особенно важно для работы, на которую Вы претендуете, можно также поместить информацию о Вашей более ранней работе в начало резюме.
Для каждого периода работы следует указать Вашу должность, Вашего работодателя (компанию) и время, в течение которого Вы там работали.
Опишите как можно конкретнее свою роль и задачи, за которые Вы отвечали. Также Вы можете написать о своих достижениях.
Если у Вас есть опыт, полученный за пределами рабочего места, например, в хобби или волонтерской работе, Вы также можете использовать заголовок «опыт» вместо «опыт работы» и написать о другом опыте, который может быть полезен для выполнения задачи.

ПРИМЕР (англ.)
01.9.2015–30.4.2020
Assistant General Manager
Company X Oy, Helsinki
In my work, I was responsible for coordinating and planning the day to day operations of the business, such as, handling phone, planning meetings, preparing reports, generating contracts, recording data to keep financial records, assisting in the preparation and analysis of budget, maintaining inventory and keeping other different ad hoc tasks.

ПРИМЕР (перевод)
01.9.2015–30.4.2020
Помощник генерального директора
Company X Oy, Хельсинки
В своей работе я отвечал(а) за координацию и планирование повседневных операций бизнеса, таких как прием телефонных звонков, планирование встреч, подготовка отчетов, создание контрактов, запись данных для ведения финансовой отчетности, помощь в составлении и анализе бюджета, учет инвентаря и выполнение других различных специальных задач.

Образование, обучение

Подробно опишите свою квалификацию, дату, когда Вы ее получили, и место, где Вы учились.
Расскажите о своем образовании в порядке от самой недавней степени (или еще незавершенного образования) до самой старой или от самой важной (например, сначала высшая степень) до менее значимой. Порядок может зависеть от конкретной должности, на которую Вы претендуете, сначала можно указать наиболее подходящее для этой должности образование.
Запишите дату начала и окончания учебы, округлив ее до ближайшего месяца. Если Ваша учеба еще продолжается, Вы можете указать примерное время окончания учебы.
Укажите название Вашей степени и название учебного заведения рядом с информацией об образовании.
Информация о среднем образовании не имеет отношения к работодателю, если только Вы не являетесь молодым соискателем летней работы.
Также полезно упомянуть специальность в разделе образования или наиболее важные пройденные курсы, которые могут иметь отношение к работе, на которую Вы претендуете. Стоит упомянуть, если Вы участвовали в студенческом обмене за границу, так как международный опыт ценится.

ПРИМЕР (англ.)
08/2008 – 04/2012 (assessment)
Master of Social Sciences
University of Helsinki
Major in Economics

ПРИМЕР (перевод)
08/2008 – 04/2012 (оценка)
Магистр социальных наук
Хельсинкский университет
По специальности экономика

Языковые навыки

Очень важно предоставить правдивую информацию о Ваших языковых навыках, так как это может быть проверено на собеседовании. При желании Вы можете указать навыки устной и письменной речи, если между ними есть различия.

Есть много способов обозначить языковые навыки, Вы можете выбрать себе любой из них.

Вариант 1: Уровни владения языком

Mother tongue, native speaker - родной язык
Excellent - отличное владение
Good - хорошее владение
Moderate - среднее или посредственное владение
Elementary - владение на элементарном уровне

Вариант 2: Шкала оценки уровня владения языком с помощью звезд

Визуально языковые навыки также могут быть выражены, например, с помощью звездочек от одной до пяти, так что одна звездочка означает элементарное владение, а пять - родной язык.

Вариант 3: ILR scale, ILR шкала

Языковые навыки также могут быть представлены в резюме по шкале ILR (Interagency Language Roundtable scale - американская стандартная шкала оценки уровня владения языком), которая используется в LinkedIn, например:

0 – No proficiency, нет уровня владения
1 – Elementary Proficiency, элементарное владение
2 – Limited Working Proficiency, ограниченная рабочая квалификация
3 – Professional Working Proficiency, профессиональные навыки работы
4 – Full Professional Proficiency, полное профессиональное владение
5 – Native / Bilingual Proficiency, Владение родным / двуязычным языком

ILR scale (Interagency Language Roundtable scale) - стандартная шкала оценки уровня владения языком в США.

Вариант 4: CEFR scale, CEFR / CEFRL шкала

Знакомая многим шкала также может быть шкалой CEF, CEFR или CEFRL (Common European Framework of Reference for Languages, Общеевропейская система оценки языковой компетенции, уровня владения иностранными языками), где языковые навыки отмечены в зависимости от уровня как:

A1 - Beginner, начальный уровень
A2 - Pre-intermediate, Elementary, ниже среднего, элементарный уровень
B1- Intermediate, средний уровень
B2 - Upper intermediate, уровень выше среднего
C1- Advanced, Effective operational proficiency, продвинутый уровень, эффективный уровень владения языком
C2 - Proficient, профессиональный уровень

CEFR / CEFRL шкала. Вы можете проверить определение различных языковых уровней на странице Europass.

Программное обеспечение и навыки работы с компьютером

На сегодняшнем рынке труда необходимы хорошие IT-навыки. Составьте список IT-навыков. Будьте конкретны, перечисляя свои навыки работы с компьютером. Напишите, с какими программными приложениями, операционными системами, веб-инструментами, языками программирования, каналами социальных сетей и оборудованием Вы знакомы и Ваш уровень владения каждым из них.
При перечислении IT-навыков Вы должны уделять больше внимания тем навыкам, которые наиболее востребованы для должности, на которую Вы претендуете. Вам необходимо, чтобы эти навыки были заметны в Вашем резюме.
Лучший способ показать работодателям свои IT-навыки - продемонстрировать полученные результаты! Вы можете сделать это посредством прошлых работ или выполненных проектов.

Формат файла и руководство по подаче резюме

Когда Ваше резюме будет готово, попросите кого-нибудь еще вычитать его, чтобы в тексте не было ошибок.
Сохраните и отправьте свое резюме в формате PDF, так как он универсален, и документ можно просматривать и открывать практически на всех устройствах.
Назовите свое резюме так, чтобы и Вы, и получатель могли сразу понять, о чем идет речь. Имя файла может быть, например, «имя-фамилия-резюме».

Полезные советы для фото в CV. Сделайте хорошее фото для своего резюме

Включение изображения (фото) в Ваше резюме не является обязательным, но оно может помочь Вашему резюме выделиться в сознании рекрутера и произвести положительное первое впечатление. Фотография может быть первым, на что рекрутер обратит внимание в Вашем резюме.
Хорошая фотография в резюме — это актуальная и подходящая фотография, которую можно показать работодателю, рекрутерам или менеджерам по найму.
Выбирая изображение для своего резюме, убедитесь, что оно сравнительно недавнее и создает положительное и профессиональное впечатление о Вас и Вашей личности. Не используйте удаленное фото себя, фото с вечеринки или свадьбы, селфи в зеркале, фильтры.
Выбирайте качественное и представительное изображение с правильным освещением и четким фоном. Снимок можно сделать, например, на фоне монохромной стены или на улице.
Подберите одежду по образу, которую Вы могли бы носить как обычно на рабочем месте, например, повседневно-элегантный стиль.
Вы можете сделать самые красивые снимки при естественном освещении, например, на улице или у окна, но остерегайтесь подсветки!
Фото в резюме традиционно представляет собой изображение лица, поэтому сфотографируйте или обрежьте изображение от груди вверх.
Смотрите прямо в камеру и улыбайтесь или смотрите в камеру так, как Вам кажется естественным.

Шаблоны и примеры резюме или Curriculum vitae (CV)

Шаблоны резюме - лучший способ легко создать собственное профессиональное резюме. Самый простой способ написать резюме - использовать формат Word. Вы можете использовать шаблоны резюме, предлагаемые Microsoft Office, и загружать бесплатные шаблоны из Microsoft Word.

Как должно выглядеть Ваше резюме и какое содержание оно должно включать? Профессиональное, удобное для чтения, хорошо структурированное, привлекательное и современное. Вот некоторые примеры: